.حرّري الغينجيتسو وأيقضي ناروتو وشيكامارو
.سيحصل على مهمّة بعد وقتٍ طويل
ماذا تقصد بمهمّة؟
...كوني حذرة
.إنّها مهمّة من الفئة أ منذ مهمّة أرض الأمواج
!مؤلم
!استطعت تحرير الغينجيتسو أيضًا
!لمَ كنتَ تدّعي النّوم؟
!تعقّبوا ساسكي واتّحدوا وأوقفوه
.ثمّ انتظروا الأوامر التالية من مكانٍ آمن
!ماذا؟ هل حدث شيء لساسكي؟
!سأخبرك في الطريق
!هيا بنا
!مـ-مهلًا
!فهمت! هذا ما حدث إذًا
!يا لتسرّع ساسكي
إذًا، لمَ أُقحِمت في هذا؟ !هذا مزعج
!ما باليد حيلة
.إنها أوامر كاكاشي-سينسي
!من هنا
كم بقي من الوقت حتّى نلحق به؟
.لا أدري. إنّه يتحرّك بسرعة عالية جدًّا
!سحقًا
.نداء متملّص للمبادرة !لا مزيد من الكسل
.هيّا أسرعوا يا رفاق
ما الأمر؟
هل وجدت ساسكي؟
!لا
...ثمّة ثمانية أشخاص منقسمين في فرقتين خلفنا
...لا
...ازداد واحد .ثمّة تسعة أشخاص يلاحقوننا
!ماذا؟
!من الآن؟! إليكم عنّي
.يبدو أنّهم لم يجدوا موقعنا بعد
.يجب أن نصرفهم
!أنت، ما المغزى من التوقف؟
!اخرس واتبعني
.سنخطو على آثار أقدامنا من جديد
،إن فعلنا ذلك
.سيبدو لهم وكأنّ آثار أقدامنا اختفت فجأةً
لكنّهم سيلاحظون حتّى إن فعلنا هذا، صحيح؟
.سيكسب لنا ذلك بعد الوقت .وذلك يكفي
،سيكون من المُفرح إن فقد متعقّبونا صبرهم
.وإن تشتّت انتباههم عن الملاحقة وفقدوا أثرنا
!بسرعة
.لا يوجد وقت
!أ-أعلم
.هذا سيئ
،مع أنّهم متأهّبون لأيّ كمين
.إنّهم يلحقون بنا ببطء لكن بكلّ تأكيد
!سحقًا
.إنّهم تشونين أو أعلى مرتبةً على الأرجح
.سيُقضى علينا إن أمسكوا بنا
...يُقضى علينا
،سحقًا! بما أنّ الأمر آل إلى هذا !لمَ لا ننصب لهم كمينًا فحسب؟
كمين؟
.صحيح
.سيكون الكمين في صالحنا بالفعل
،حتّى إن كان العدوّ يضاعفنا عددًا
...إن باغتناهم
.ذلك غير جيد
خصومنا هم أتباع شينوبي .قرية الورق السّابق أوروتشيمارو
،في أسوأ الحالات .قد يكونون جونين
.فكّرتُ أنّ ذلك سيفلح لكن لا أعتقد
مهلًا. لماذا؟
.عدد الأعداء لا علاقة له بالكمين
ماذا تقصد؟
.أنتما لا تفهمان
.اسمعا، أكيدٌ أنّ الكمين تكتيكٌ أساسيّ مفيد جدًّا
.لكن يلزمه شرطان للنّجاح
وما هما؟
.أوّلهما
.على الهارب أن يتصرّف بصمت ويجد العدوّ أوّلًا
.ثانيهما
،عليه أن يباغت الملاحِقين عن حين غرّة
ثمّ يجد نقطةً وموضعًا يمكّنه من إلحاق ضررٍ مُؤكّد
.ثمّ يُخفي نفسه بسرعة
مـ-ماذا؟
يُصبح الكمين فعّالًا فقط .في حال توفّر هذين الشرطين
لن يكون الشرط الأوّل صعبًا جدًّا
.بما أنّنا نملك ميزة شمّ كلب النينجا
،ويبدو الشرط الثاني مفيدًا أيضًا من لمحة
.بما أنّنا نعرف تضاريس قريتنا
لكنّ أوروتشيمارو أمضى .وقتًا في قرية الورق من قبل
.لن يفلح ذلك الهجوم على أتباعه
إذًا، ماذا تقصد فعلًا؟
لا بدّ أنّ ملاحِقينا تعلّموا تضاريس هذه القرية
.وخاضوا تدريبًا محاكيّا لأجل هذا القتال
،وعلاوة على ذلك
.جميعهم نينجا أتقنوا فنون الملاحقة على الأغلب
.لذا يعلمون بطاقاتنا الرّابحة
.لكن مع ذلك، تظلّ حقيقة أنّ الكمين مفيد
.لكن هنالك الكثير من الأشياء غير مأكّدة
.أساسًا، العدوّ وِحدة خاصّة مؤسّسة لهذه العمليّة
...لكنّنا نملك أحمقًا
...وكونويتشي عاديّة جدًّا
...وكلب
!وأنا، شخص في منتهى التقلّب
التكتيك هو استيعاب الظروف المؤكّد نجاحها
.وتشكيل خطّة مثاليّة
...لذا، هنالك شيء واحد نستطيع فعله الآن
واحد؟
.إلهاء على شكل كمين
،على أحدنا أن يبقى ويدّعي أنّه كمين
.ويؤخّر الملاحِقين
...بعبارة أخرى
.طُعم
،أجل. إن عطّلناهم
.لن يستطيعوا معرفة أماكن الثلاثة الآخرين
،إن فعلنا ذلك، سنُشتّت ملاحِقينا
...لكن من أصبح الطُعم، على الأغلب سوف
.يموت
إذًا، من سيفعل ذلك؟
.نحتاج الكلب لتعقّب ساسكي
...ما يعني
...مفهوم
...سوف - .أظنّني يجب أن أفعل هذا .
!شيكامارو؟
!لـ-لمَ أنت؟
هذا أفضل من أن يُقضى علينا، صحيح؟
،وأيضًا، من بيننا
الشخص الوحيد الذي يستطيع لعب دور الطعم
...ويملك فرصة النجاة
.هو أنا
تقنية استحواذ الظل هي فنّ ...وُجد خصّيصًا كتكيك إلهاء، لذا
!سألحق بكم لاحقًا
.اذهبوا
!نعتمد عليك يا شيكامارو
!ساكورا
.أجل
هل كان شيكامارو أهل الاعتماد هكذا؟
...توخّ الحذر
.شيكامارو
...مهما حاولتم محو آثار وجودكم
.أنتم مكشوفون
.أنتما! العدوّ يقترب منّا بسرعة
!ماذا قلت؟
.أتساءل إن كان أخّرهم حقًّا
!وأنا، شخصٌ في منتهى التقلّب
...لا يعقل أنّ شيكامارو قد
!سيكون شيكامارو بخير
.لا يعقل أنّه هرب
!قلت أنّه سيكون بخير
!ما الذي سيكون بخير؟
.إنّه بذيء الكلام ودائمًا ما يجد الأشياء مزعجة
!لكنّه لن يخوننا
،قلّما يتطوّع لفعل شيء
!لكنّه يحرص على إتمامه إن فعل
.هذه حقيقة مطلقة
...أريد أن أصدّق ...أريد أن أصدّق، لكن
!ارفعا وتيرتكما
.تمكّنتُ من الهرب تمامًا بطريقةٍ ما
.خطواتهم غير منتظمة
.لا بدّ أنّ الاستعجال يزيد من تعبهم
.آسف بشأن ذلك
.كان يُفترض بي أن أكون الشخص الأكثر تقلّبًا
.يبدو أنّ شخصيتي تغيّرت قليلًا هذه المرّة
.حقيقة أنّني متعب صحيحة
.آثار الأقدام تلك خاطئة
.بالمناسبة، هكذا تبدو آثار أقدام الكلب حقًّا
.لا يزال طفلًا
...بالتّفكير أنّنا خُدعنا هكذا
إذًا، هذه تقنية شلل الظل المشهورة لقرية الورق؟
!هذه تسمية قديمة
!الوقت يمرّ
.تُسمّى تقنية استحواذ الظلّ الآن أيها العجوز
.لم يكن ذلك النزال جيّدًا بالتّأكيد
.استنزفت الكثير من التشاكرا ...لا أستطيع التمسّك طويلًا
...4 ،3 ،2 ،1
.8... 7 ،6 ،5
...ثمانية أشخاص
...ثمانية... لا، ازداد واحد
.ثمّة تسعة أشخاص يلاحقوننا
لا بدّ أنّ واجب الشّخص .التّاسع هو حمايتهم من الكمين
،يظلّ ذلك الشّخص في مسافة ثابتة
.يتحرّك في الخلف ويستجيب لهجمة العدوّ
!لكنّ هذا سيفضح مكان اختبائه
!هناك إذًا؟
.سحقًا... الظلّ لا يصل
.لا أملك طاقة تحمّل كافية أرسلها إلى التشاكرا
.لا فائدة. كشفت تقنيتك
أهذه النهاية؟
...يبدو أنّك استنزفت قواك
.تقنية استحواذ الظل هذه ستنكسر قريبًا
!جهّز نفسك
أردتُ أن أصبح نينجا بطريقةٍ ما
،وأدّخر بعض المال بطريقةٍ ما
،وأتزوج بطريقةٍ ما بامرأةٍ عاديّة
والتي ليست جميلة ولا قبيحة
.وأنجب طفلين بطريقةٍ ما
...الابنة أوّلًا ثمّ الولد
وأعتزل من كوني نينجا ،عندما تتزوج ابنتي الكبيرة
.وعندما يبلغ ابني أشدّه
ثمّ آخذ الأمور بروية في حياة اعتزالي
.وألعب الشوغي وغو طوال اليوم
.ثمّ أموت بعد عمرٍ طويل أمام زوجتي
.كانت لتكون حياة جميلة
.خالفتُ طبيعتي وحاولتُ بجهد هذه المرّة
.أردتُ أن ينتهي الأمر بطريقةٍ طبيعية
...ما فعلته مزعج
.توقّفت تحرّكات ملاحِقينا
!أجل! نجح الإلهاء
شيكامارو؟
.آسفة لأنّي شككت بك، ولو قليلًا
!أجل
.والآن... انتظر يا ساسكي
...و... شيكامارو
!عش والحق بنا مهما كان
.كما قلت، يبدو أنّني استنزفت قوّتي
.أنت، اخرج
.وبينما تفعل، اقطع رأسه
.لحقتُ بك أخيرًا
أسوما؟! لماذا؟
.أحسنت عملًا يا شيكامارو
.خالفت طبيعتي بالفعل
.استرح هنا في الوقت الراهن
!بسرعة
.يا للإزعاج
ازداد الملاحقون؟ اثنان؟ لا، ثلاثة؟
!كانكورو! ارفع من وتيرتك
.حسنًا
.لن أدعكم تهربون
.لا تستعجل يا ساسكي
.ساسكي
والآن، هل نبدأ؟
!لا أدري ما الذي يجري
لمَ يقاتل العجوز الهوكاغي أوروتشيمارو؟
ولمَ يُلاحق ساسكي ذاك الشخص ذو الدوائر السوداء حول عينيه؟
،لا أفهم لمَ علينا ملاحقته
!لكن هذا ما يجب أن نفعله الآن
!انتظر يا ساسكي
:في الحلقة القادمة "!مباراة فريدة: معركة بقاء الهوكاغي
!ما الذي يحدث للقرية بالضّبط؟